讲述齐襄公畸形恋，爱上自己妹妹文姜，努力却不得的故事。马頔写的《南山南》，本质上是一首民谣，民谣具有极强的文化气息和历史来源。经过长时间的琢磨，确定了一个完美契合《南山南》歌词的典故源头：齐襄公和妹妹文姜相爱。
齐襄公和文姜相爱，但是无可公告于世，最终文姜被齐国嫁给鲁国鲁恒公。一次鲁恒公前往齐国南山，齐襄公设计在宴会上杀害了鲁恒公，却未曾如愿得到文姜，文姜被鲁国当做人质带回鲁国。宴会的地点就在齐国南山。从此，齐襄公在南山以北，文姜在南山以南。两人求而不得。
依据来源是因为《南山南》的名字就来源于《诗经·南山》，而《诗经·南山》就是齐国民谣诗经齐风的一篇诗歌，本质上就是讽刺齐襄公和文姜这一队兄妹相爱的诗篇。当然学者认为这是一首讽刺诗，因为不符合当时的礼乐，但以现代价值观去分析，爱情自由。
《诗经·南山》
南山崔崔，雄狐绥绥。鲁道有荡，齐子由归。既曰归止，曷又怀止？
葛屦五两，冠緌双止。鲁道有荡，齐子庸止。既曰庸止，曷又从止？
蓺麻如之何？衡从其亩。取妻如之何？必告父母。既曰告止，曷又鞠止？
析薪如之何？匪斧不克。取妻如之何？匪媒不得。既曰得止，曷又极止？
这《诗经·南山》啥意思呢？意思就是说：
南山巍峨高大，雄性狐狸（齐襄公）在缓缓行走追寻自己的妻子。鲁国道路平坦，齐国的孩子文姜从这里出嫁。既然文姜已经嫁人，（齐襄公）为何又想着他回来？
葛鞋两只配成双，帽带一对垂耳旁。鲁国大道平又广，文姜由此去嫁郎。既然她已嫁玉郎，为啥又对他含情脉脉？修垄挖沟勤翻土。想要娶妻怎么办？必须事先告父母。既已禀告过父母，为啥任她和你婚后相爱？想去砍柴怎么办？没有斧子砍不倒。想要娶妻怎么办？没有媒人娶不到。既已明媒正娶来，为啥让她娘家跑？
以现代价值观去观看，齐襄公和文姜的爱情换一个角度解读也未必可。
齐襄公设计杀害鲁恒公后，齐襄公并未如愿和文姜在一起。文姜被鲁国侍从护卫着又回到了南山以南的鲁国。只留下齐襄公独守南山以北，求而不得。而马頔的《南山南》正是以齐襄公的口吻去述说的：
第一段：你在南方的艳阳里大雪纷飞；你在南方的艳阳里大雪纷飞
我在北方的寒夜里四季如春
如果天黑之前来得及
我要忘了你的眼睛
穷极一生 做不完一场梦
这些的是啥意思呢？这里的南方和北方，是以南山为界。南山的南方是鲁国，南山的北方是齐国。你代指老妹儿文姜，我就是老哥儿齐襄公。文姜在春秋之中被誉为四大美女之一，而比四大美女更有名的事情是，文姜和老哥齐襄公两有了关系，不好听点叫私通，好听点叫追求真爱，齐襄公把鲁恒公给绿了，而且还乱了近亲忌讳。
当齐襄公为了文姜杀害鲁恒公时，天下人以齐襄公毫无道德抨击齐襄公和文姜。按照现代的思路，慈不掌兵。齐襄公从军事出发如此轻松干掉了对方首脑堪称大捷，但是春秋是一个讲究武德的高尚时代。
齐襄公摆上鸿门宴本就是被世人嗤笑，而也更加坐实了齐襄公和妹妹文姜的乱搞关系。文姜回到鲁国后，受到了鲁国全国上下的一致辱骂，什么D妇、丢入、谋杀亲夫等等头衔都给文姜框上。而文姜还有去辅助自己和被哥哥杀害的丈夫一起生的孩子，登上王位。当然这个孩子是不是鲁恒公的还两说，但不重要。
以文姜当时在鲁国的处境，用冰雪交加来形容心情在合适不过，所以有了。在南山以南的鲁国之中，文姜看着天上的艳阳，而心中寒冷一片。这就是第一句：
你在南方的艳阳里大雪纷飞。
同样的，在南山以北的齐国之中，齐襄公这个“我”也他喵的犯愁。本来以为搞定了齐襄公可以和全世界对抗，坐拥自己的老妹一起双宿双飞。结果老妹被鲁国一起带回去了，直接当人质了。而且好像自己的做法也吓到老妹了。如此一来，齐襄公是打不打鲁国呢？打吧，怕鲁国拿自己的老妹儿要挟，不打吧，自己好像宰了一个国君一点好处没捞着。
齐襄公看着后宫佳丽三千人，每一个有老妹儿的感觉，感觉内心郁闷寒冷。所以本质上，第二句是一个倒装句，意思和第一句一样，都是写内心寒冷。因为从地理位置上看，鲁国和齐国都是南方，南山两边气候是一致的。所以是在四季如春的鲁国之中，齐襄公感觉内心寒冷。这就有了第二句：
我在北方的寒冷中四季如春；
从齐襄公不中意后宫佳丽，只在乎自己妹妹文姜这一点，不惜无视春秋之中重视的武德、礼乐道德，可以侧面证明，这齐襄公小子可能真的和妹妹文姜是真爱。
而后面三句，是齐襄公对于自己的自嘲：明明自己是一国之君，有胆量有计谋有作为，可是没想到明明都快成功了，却还是功亏一篑。练字深爱的女人都无法守护。这就有了这三句：如果天黑之前来得及/我要忘了你的眼睛/穷极一生,做不完一场梦.
主歌部分：复调；在主歌部分，故事有了一定的现代手法描述，但本质上结合了诗经的复调手法，两段看似毫无关联，实则是一种补充。本质上可以理解为马頔认为的齐襄公，齐襄公看着文姜的确无法回来，而且自己也受到了朝中大臣的职责和压力后，开始心灰意冷。不在对自己的皇后、亲人透露自己的真实想法，成为了一个帝王之术的王。而内心深处一直留恋的文姜。而最终，齐襄公只能在梦里梦到文姜。
这就有了下文。
他不再和谁谈论相逢的孤岛
因为心里早已荒无人烟
他的心里再装不下一个家
做一个只对自己说谎的哑巴
他说你任何为人称道的美丽
不及他第一次遇见你
时光苟延残喘 无可奈何
如果所有土地连在一起
走上一生 只为拥抱你
喝醉了他的梦 晚安
尾声：升华点题；南山南 北秋悲
南山有谷堆
南风喃 北海北
北海有墓碑
最好就是最为凄凉的点题了。
齐襄公知道自己一生都将无法和文姜见面，同时也预感到了自己死后、或者文姜死后他们两人也无法一同同葬，如是感叹道：
南山的南方住着自己的一生中最爱的人，偏偏世俗阻隔身不由己。我在南山北方的秋天之中独自哀伤。南方啊，稻谷收获了，扬尘晒杆了。
从南方吹过来的南风之中，似乎有着文姜的呢喃。她说：在比北海还有北的北方，没有世俗的一切。那里有一座墓碑，墓碑下合葬着你和我的骨骸，碑上留着文姜和齐襄公。
最后，以上全部内容仅是个人猜测。书上说齐襄公是个昏君。但是《南山南》的歌词真的完美契合文姜和齐襄公的故事。