莱芜现存的历代县志都有关于望夫山的记载，明嘉靖《莱芜县志》载:"望夫问山，在县东北二十五里，世传戍妇以夫久役不归，登望之，久立，化为石。"
但清触绍政康熙《莱芜县志》载:"望夫山，在县东北三十里，高十里。巅有石如人，洞壑玲珑希黑养煤或粒省。居民避寇潜藏于此者，多得全活。旧志云，唐有戍妇，望夫久役不归，立，化为石，故名。或云，本名万福山，俗讹望夫。""望夫山本名万福山，俗讹望夫"，果真如此吗?
清宣统《莱芜县志》载:"冠山，即万福山，俗讹为望夫山，在县治东三十里，洞壑玲珑。汉昭帝元凤三年正月，山忽汹汹如千人声，视之有石自立，高丈五尺，四十八围，三石为足，培斯会绝一石居上，其形如冠。盖宣帝起于民间之象。山阴有鹰窝崖，层崖削壁，幽险欲绝采心石土呢冲是附构。"
据载，万福山在汉代称冠山。不难猜烟难九华究盟乙待愿测，正是因为山形如冠，所以称冠山，冠，弁冕之总名也(《说文》载)，代精团表着升官增福，万福山的名字就是由冠山引申而来。
光绪三十四年《莱芜县志》(稿本)和民国《续修莱芜县志》均在"冠山"条下注云:"即万福山，俗讹望夫。"《泰安府志》则干脆说，称望夫山是"穿止千门凿附会"。
由此不难看出，我们称的望夫山，本名应为万福山，因其山形如冠，曾名冠山，后人称之为望夫山是讹传。现在我们知道了，大家所称的望夫山，真名为万福山，又名冠山 。